ネームと下書きを描き直しているうちに
流れがおかしいとネームと下書きを描き直しているうちに、どんどん変更になり枠もずれ、結局大幅直しになり、更新が間に合うとか言うレベルではなくなりました。要は、更新が飛びました。いつもは用事や体調で時間がなく、なのですが、内容訂正によりというのは珍しいので記事にしてみました。最初のネーム段階の練りがあやふやだったのもあります。いつも紙にしっかり描いてるのも飛ばしてたり。自分一人で編集者なしにやってると、ネーム⇒下書き⇒原稿の段階でセルフ編集者チェックが入る感じになり、今回大幅に入ってしまった形です。なんとか週半ばに更新したのが週末更新に戻りあれ？
教訓：ネームはしっかり練る
( ˘ω˘ )ｽﾔｧ
エクセルで辞書や資料集を作る
英語版を自分で翻訳する関係で、英語の表現をメモ帳に書き写していたのですが、だんだんどの表現がどこに行ったのか分からなくなってきました。そこで調べてみると、エクセルで辞書を作れることがわかりました。
なお、エクセルはないので、WPS（またの名をkingsoft office）のスプレッドシートを使用しています。大体の機能は代用可能です。
WPS
https://www.wps.com/ja-JP/
WPS Office - PC
および Mobile 向けの無料 Office ダウンロード、MS Office 互換ソフトウェア
WPS Office | オンラインの無料 Open Office Suite、Microsoft / MS Word、Excel、PowerPoint
互換製品。教育機関および企業が無料でダウンロードして Mac iOS または PC Windows 10 ...
